5.11.2008 von Richard Schneider.

Am heutigen Mittwoch wurde die diesjährige Jahrestagung der tekom (Gesellschaft für technische Kommunikation) eröffnet. Drei Tage lang steht in Wiesbaden die Technische Kommunikation mit all ihren Facetten im Mittelpunkt. Die Registrierungszahlen weisen auf einen neuen Besucherrekord hin.

Wie der Vorsitzende Prof. Jürgen Muthig in seiner Begrüßungsrede feststellte, nimmt die Popularität der tekom-Jahrestagung weiter zu. Um etwa 25 Prozent sind die Besucherzahlen gegenüber dem Vorjahr gestiegen. Auch die gleichzeitig stattfindende Messe findet bei den ausstellenden Firmen regen Zuspruch. Schon Wochen vor der Messe waren alle Flächen vergeben.

Die Besucher erwartet ein reichhaltiges Porgramm mit Vorträgen, Podien, Workshops, Tutorials und Toolpräsentationen. Dabei richtet sich der Blick auch nach Fernost. Eine Delegation des japanischen Verbands der technischen Redakteure ist zu Gast und gibt Einblick in die dortige Arbeitsweise.

Die Kongressmesse mit mehr als 2.700 Teilnehmern ist auch für technische Übersetzer die bedeutendste Veranstaltung des Jahres. Die deutschen Übersetzerverbände veranstalten nur rund alle zehn Jahre eine Großveranstaltung.

Geschrieben in Veranstaltungen | Drucken | Keine Kommentare »

5.11.2008 von Richard Schneider.

Im Januar 2009 wird der Kölner Sprachdienstleister Lingua-World in der Bundeshauptstadt Berlin eine neue Filiale. Das Büro von Lingua-World Berlin befindet sich zentral am Ku’Damm, neben dem Kaufhaus des Westens.

Filialleiter von Lingua-World Berlin ist Pawel Kolobkow. Zu seinen Kunden für Übersetzungen und Dolmetscherdienstleistungen zählen Vertreter internationaler Botschaften, Konsulate und Repräsentanten großer Unternehmen. Pawel Kolobkow studierte an der Humboldtuniversität in Berlin Germanistik. Bisher war Herr Kolobkov Leiter einer Exportfirma.

„Mit Berlin als Regierungssitz werden wir nun auch im politischen Zentrum stehen“, so Nelly Kostadinova, Gründerin und Franchise-Geberin von Lingua-World. „Damit wird auch unser Markt durch ein überaus wichtiges Segment erweitert.“

Pawel Kolobkow wird die Filiale von Lingua-World Berlin verantworten und mit Übersetzungen in alle Sprachen der Welt und seltene Dialekte, Geschäftskunden aus der Wirtschaft und Politik, die Behörden in Berlin und Umgebung sowie Privatkunden bedienen.

[Text: Lingua-World. Quelle: Pressemitteilung Lingua-World, 2008-11-05.]

Geschrieben in Unternehmen | Drucken | Keine Kommentare »